哎呀,各位小伙伴们!你们知道没,最近朋友圈炸了锅,原因就是北京冬奥会的开幕式啦!不光国内热闹,国外的博主们也纷纷纷纷上线了各种“炸裂”评论。今天咱们就用一颗“吃瓜群众”心态,扒一扒这些外国博主们是怎么看的,保证让你笑抽筋,还能get到很多不一样的角度。
当然,也不是所有外国博主都只会“UP主”式的夸夸其谈。有的博主还拿出了“硬核分析”——比如说关于开幕式的文化符号满满的分析。有人说:“The Chinese dancers wear traditional costumes, but with a futuristic twist—kind of like blending The Mandalorian with Confucius.”(中国舞者穿着传统服饰,但又带点未来感——有点像把银河战士和孔子融合在一起的感觉。)让人觉得这帮国外“文化研究爱好者”们,真的是“活体百科全书”。他们还调侃说:“If I had to pick a highlight, it’s the giant panda inflatable—like a soft power superhero!”(我最喜欢的就是那个巨型熊猫气模——简直是软实力的超级英雄!)
再来说那些搞笑段子手。看到舞台上那一秒变出“水幕”和“火焰喷射”的瞬间,有的博主迅速脑洞大开:“是不是套路太深,整场表演像在玩火锅锅底冒泡一样,暖暖的又刺激!”或者有人发出“我饿了,想吃火锅团子,感觉像在参加一个高级的火锅秀。”的段子,网友们评论区笑得合不拢嘴,诸如“火锅奥运,开幕式版,谁还记得别的?!”。
国际网友的眼光还特别“毒”,关心的点也多样。有的人直戳点:“是不是中国的开幕式思路都差不多?比如说,从庙会到科技秀,下一次会不会是人工智能舞蹈大联欢?”,还有的“脑洞”更大:“我看了半天觉得像是科幻电影预告片,难不成冬奥就是未来世界的盛会?”更有摩拳擦掌的“火狐”网友们调侃说:“中国的科技真厉害,灯光秀画面比5G网速还快,能不能aOne秒钟放完全部冬奥的精彩片段?”
当然了,外国博主们也会搞“中二病”。看完约莫一小时的“花火、龙舞、数字艺术”,他们纷纷留言“感觉像进入了中国版的奥比幻境,简直“脑洞大开”。有人还说:“This is like the Chinese New Year celebration on steroids!”(这就像是春节狂欢升级版!)还有人“挖坑”:“这场开幕式,能不能学学我们的拆弹专家,把所有奇怪的元素拆掉?”,逗得一片欢笑。
扒下一圈点睛之笔,各大国际媒体的报道也没少用“惊艳”、“震撼”、“跨界融合”这些词。报道中频繁提到:“Chinese artistic presentation is a masterful blend of tradition and technology.”(中国的艺术演出完美融合了传统与科技。)以及“小心,那巨大的灯光秀可能会引发外星文明的注意!”之类的调侃。
其实,很多海外“网友”在看完后,心里都在想:天啊,要不是我在国外,真想飞过去现场感受一把“东方奇幻”。不过,这些评论里我最喜欢一句——“这个开幕式比我订的披萨还让人期待。”是不是有点“胃口带跑”的意思?当然,也正因为酒足饭饱、精神振奋,大家才会这么聊得热火朝天!
总结下来,国外博主们其实看得很开心,也真心佩服中国的表现。虽然偶尔会有几句“搞笑模仿”或者“吐槽调侃”,但没谁在意。反而用这种轻松愉快的方式表达了对这个盛会的认可。毕竟,跨越语言、文化的界限,笑声都是最好的“共通语”。
至于他们最爱的亮点,你猜猜?是不是那个巨大的“龙飞凤舞”表演?还是灯光秀中的“银河穿越”?或者,是腾空而起的“雪狐滑行”?或许,答案比你想象得更加“神秘”——比如,那个穿着光影变换服装跳舞的AI机器人,无限可能的未来,恰似一场盛大视频彩蛋,令人神往。
等等……你有没有发现,这场盛宴背后的神秘密码?又或者?不说了,有人说,要不要去国外买个“冬奥会评测指南”?再不然,……哎呀呀,怎么突然滑出个“冰墩墩”系列的“火锅套餐”来了?
今天阿莫来给大家分享一些关于天狼突击队对印作战战绩2020年11月天...
甘肃山地马拉松事故21人遇难,是什么原因造成的?1、极端...
乒乓球坛十大女削球手韩莹韩莹,1983年4月29日出生...
半马21公里时间对照表配速半马21公里时间对照表配速如下...
巴西阻拦马拉松的那个观众被杀巴西黑帮第一杯红酒老大是他的...