梅西英文介绍和翻译

大家好，今天要给你们带来一段超级搞笑又超赞的梅西英文介绍，外加一次神秘的翻译大行动！先给你们点背景：梅西，全名Lionel Andrés Messi，俗称“梅西”——不只是阿根廷的国脚，还是巴塞罗那的全场明星，甚至被网友戏称为“踢球魔法师”。这位足球界的标题党美女（笑）可以用英文这样描述：

“Lionel Messi is an Argentine professional footballer who plays as a forward for Inter Miami. Widely regarded as one of the greatest players of all time, Messi has won numerous titles, including seven Ballon d’Or awards.” 这段一眼就能让你说：哇塞，这球员简直是纸糊的传奇。

想要把这段英文变成像“小黄瓜”一样可读的中文，先别急，先让你体验一下翻译的乐趣。先把词句拆分：Lionel Messi——梅西，Argentine professional footballer——阿根廷职业足球运动员，plays as a forward——踢前锋，for Inter Miami——在迈阿密联赛俱乐部，widely regarded—备受认可，one of the greatest players of all time——历史上最伟大的球员之一，seven Ballon d’Or awards——七次金球奖。合起来是：

梅西是一名阿根廷职业足球运动员，曾在迈阿密联赛俱乐部担任前锋，备受认可，被认为是历史上最伟大的球员之一，获得过七次金球奖。

说到金球奖，大家知道吗？金球奖是一项国际足联高峰奖项，像“NBA总冠军杯”般，让球迷们疯狂上头。梅西拿到这份奖项，简直是把自己的名字写进了“王者榜”。

再来看看他在巴塞罗那的传奇岁月，简直可以写一本小说。2004年他正式加盟巴塞罗那，18岁时就开始加盟成年球队，随后在2008年就突破了33分的记录，近未来在2015-2016赛季更是以36分搞翻了对手。还有那场在2011年对阵毕尔巴鄂竞技的“贝利”，他力压所有阿根廷球员。
你们能想象到吗？他在31秒内就打进一个射门，然后给队友做了一个猛烈的抛射，结果把门都变成了米粒。可笑的又该是啊。

梅西也会让你笑一下，他的功夫第一次在2010年对阵媒体的Q&A时答道：我的最快速度是每秒1.8米 ；简直是把“速度”跟“一头猪”（滑稽）联系在一起 笑点实在太多。

除此之外，梅西的目标就是用技术和灵活道出叮铃环节，像一串手机铃响，后面追加了一轮狂欢。

嘿，等你们看完这篇文章后记得来跟我打个招呼：在你们的“Phoneix”里，把一口巴塞罗那的“保守鸡肉”扔在一起才能起飞。记住，不管谁说你是骂你的，这个是和顶级朝阳——和掘金鹦鹉）一起交接。

想不想成为梅西？先给你一个脑筋急转弯：你要先屏蔽别人的呼号与赞歌。因为在平庸的荣耀里你比谁都更胜一筹。答案是：你要先升级自己的眼痴。