谁是冠军联赛的那一位？用英文怎么说？

说起欧洲足球的巅峰对决，没有哪个比赛比得上冠军联赛（Champions League）的火爆程度了。这场比赛，简直就是足球界的“百花丛中一点绿”，每个追足球的人都得挤破头皮想看个究竟。这不，很多朋友出门问：“冠军联赛谁是冠军？”或者“Who is the champion of the Champions League？”难不成真有人要拿《哈利·波特》的魔法咒语问路？！不用怕，今天带你掰扯掰扯这个问题的英文表达，还顺便聊聊那些“冠军”背后藏着的段子和趣味知识。

首先，咱们得搞清楚，英语里的“冠军联赛”怎么叫。英文正式叫法就是“Champions League”。这是一场被西方媒体和球迷们扯成“豪门争夺战”的超级比赛，谁赢了，谁就是这个赛季的“冠军”。而问“谁是冠军”，其实最直白的表达是：“Who is the champion of the Champions League？”或者更简洁点：“Who won the Champions League this year?”直白又带感，但这只是开启话题的之一步。你要知道，英语里“冠军”可不仅仅是一个词那么简单，它的表达还可以各种花式搞怪、风趣得不要不要的。

比如说，你可以用“Who lifts the trophy this year?”，意思就是“谁举起了冠军奖杯？”这句话带点儿体育迷的气息，俏皮而有趣。也有人喜欢说：“Who reigns supreme in the Champions League?”，听起来就像在问“谁是真正的陆地霸王？”或者直接用一句“Who’s the boss?”就特别口语和俏皮，意思是“谁才是更大赢家？”这些表达铺开，既能问到谁是冠军，也带点儿“你赢我也赢”的感觉，趣味十足。

拿到“冠军”这词英语怎么说？其实最常见的就是“champion”，但在足球比赛里，通常还会用“winner”或“the champion”这样直白的说法。“Winner”更像日常用法，“Who is the winner?”就可以看作普通的“谁拿到冠军了？”。而“the champion”多一点正式感，像个拿了金牌、站在巅峰的那个人或队伍。“The champion of the Champions League”就变成了“冠军联赛的冠军”。这句话放在句子里用，“Who is the champion of the Champions League?”，简直完美！.

说到英文表达，不能不提一句 *** 热词“Champs”，这是“champions”的简称，带点儿俏皮和亲切感。比如说，“Who are the Champs?”，听着是不是有点像朋友之间的调侃？而“Champs”也常用在球队的粉丝调侃中，比如“Real Madrid are the Champs again!”意为“皇马又是冠军了，别的不说，真的很有趣。”

当然，有些人对于“冠军”这个词心怀敬畏，会用一些更“酷”的说法。比如，“The top dogs”意味着“头号狠角色”；“Number one in Europe”就是“欧洲之一”，更带点儿荣耀感。这些短语在热血粉丝中很常见，调侃和夸奖结合一体：比如说，“Liverpool are the top dogs of Europe this season!”（利物浦这个赛季欧冠欧洲之一，牛掰！）

如果你喜欢用点儿幽默感表达冠军的身份，还能试试“the king of the hill”，意思就是“山顶之王”，非常形象、搞笑又带点摇滚风味。比如，“Manchester City is the king of the hill this year！” 用这个短语，感觉就像足球界的“王者荣耀”上线了对吧？

其实，很多国家和地区对冠军的表达还能掺杂点儿俚语，比如“champ”这个词，挺火的，表示“冠军”或者“老大”。“We are the champs!”就像电影里那一句标志性宣言，无论是奖杯还是心中的荣耀，都能用这个词表达得淋漓尽致。尤其是在世界杯、欧洲杯、冠军联赛的赛季结束后，各路“冠军”粉都在社交媒体上热情喊话，把“champs”挂满屏幕，十足燃！

除了正式的表达，英语里还有不少带点调侃语气的问法，比如“Who’s boss now?”意思就是“现在谁是老板？”带点“你还记得我是谁吗？”的嘲讽意味，跳出正文后还能调侃一句：“难不成冠军跑去洗澡了？”哈哈，反正不管怎么说，“冠军”都是竞技的巅峰了，谁笑到最后，才能说“我赢了”。

若你玩得够溜，还能学点“冠军”相关的英语成语和 *** 梗，比如“the cream of the crop”，字面意思是“最上层的奶油”，比喻“最牛的那一群”。用在足球上，就是说“他们是最棒的那一拨”。这样的话，用英语说：“They are the cream of the crop in the Champions League.”，非常形象，带点诗意又不失趣味性。

除此之外，很多粉丝还会用“big dubs”表达“重大胜利”——“dub”源自“W”代表“win”，大赢的意思。我们可以说：“They got the big dubs in the Champions League。”，也就是“他们在冠军联赛里大获全胜。”如果你还喜欢更轻松点的调调，“ *** ashing it”这个短语也很流行，意为“玩儿得还挺溜”。比如：“They are *** ashing it in this season’s Champions League.”，听着是不是高大上又带点逗趣的味儿？

最后，回到最核心的问题，“谁是冠军？”，用英语说，就是“Who is the champion?”。简单干脆，但如果你要更炫一点，也可以加点描述：“Who is the reigning champion of the Champions League?”（当前冠军是谁？）或者“Who’s holding the trophy?”（谁在抱奖杯？）各种说法翻来覆去，其实都是在给“冠军”这个称号贴上不同的标签罢了。要说这个问题的破解秘籍，可能只有从历史、球队和赛季结果里翻找答案，啧啧，足球的美妙在于，它总是在变化中演绎最精彩的剧本，不是吗？