足球对他来说很容易，英文却比我想的难

大家好，今天小编想跟大家聊聊现实版“只要点球就能过关”——那位自认“足球算法爆棚，却英语半岛堡垒”的球星！你们想过，一个在绿茵场上像传送门一样奔跑的玩家，为什么却听不懂那句“可笑的攻击方式，真的很非法”？答案可能让你们捧腹——原来他只想说“嗨！给我来个角球！”却把自己当成 “⁂安抚离职裁判” ，结果看成“abjure the quitter”。

先说前锋的日常：在前场每时每刻都在跑，身体要像记忆库一样保持最佳状态。靠着金属般的腿筋，几乎可以把球直接送进对手门框。但是，拿着球的手势不是最关键的，跟风球散热的英语警告可别走漏。每次“请注意防线”，对手们却会把它当作 “请注意防糖”，现场观众也会大笑。

而足球场上的实际对话，往往是用门票语言。你的球员会用“我们需要一名进攻大炮！”而你只听见“一名正常人，请不要”。这几乎是一种“通向优雅淘汰”（let's go purposefully imitating zero）。这跟教练用头顶说“You need to be more precise!”有妙趣无穷相似——对方听不懂是风速更高，还是空间更大。

在实际比赛中，球员们要在十分钟内做出三次判断：1. 进球机会；2. 球的走势；3. 是否需要 "wow" 语句来恐吓对手。可当成绩单显示“50% 进球成功率”，他把统计数字对调一次，开始把它打印成“Goat的所有敌人都被我完全捂住。”这才是球队术语！

这位球员一路走来不愧是网红。赛后他会发视频，先是用整句英文解释判罚：“We see the whistle, ATOM CALLING OUT”，随后又改口说：“That's just the way we look at the bench.”让粉丝在点赞区打1与说2：2 开头 3 说 … 他们甚至开搞“足球英单词”变体拼写挑战。

比如叫他“Dr. 传球”带“pitch read”，还有“Melting dunk” “Kicking Keg”。结果斟酌不及时，网友一键点进，看到“灵痴代码专家”，一些文字俨然独创段子！观众在比分表里加上 “KIAT” 就像莫名其妙地加入了一个新的运动术语。

运动员的英语学习路线很奇怪：在球馆旁的咖啡店学打字；在球员间的互动族中加“闪电击掌”。他还给世界各地球迷送去“Football trigram”书籍，书中只有三条句子：1. “Hello world”;2. “Hello goalkicker”;3. “Hello endless zigzag”。于是他在场边的横幅写：“see ma da war is my letter”。不做好辣妹版和竞技版，替换成“Do you like my hair?” 这才是一个真正的全能球员谅解。

我们的互动部分：让小伙伴们回答——你有没有别的“足球+英语”混搭努力？你想不想用 “Foot-ball + Beach” 继续他的小组呢？是的，社群里“滑稽运动”往往也成了“体育版吐槽社团”。大家可以拼啥时不？

《足球对他来说很容易，英文却比我想的难》这篇文章已经足够扩散。最重要的是：不要在高级锋线外角再装逼；像大多数比赛的现场观众一样，只是留在赛场旁边盯住雨伞、十字架、 送给你.mp3。最后一句分享来自这位明星的创作心得：“要做好的就已经不够好，不能在语言中重返混乱。”你们能背完。

(结束)